ڈرائیور کے امتحان کی مشق

اونٹاریو G1 کی انگریزی اردو ڈرائیونگ لغت

سولہ ڈرائیونگ اصطلاحات انگریزی اور اردو میں، آسان معانی اور مختصر مثالوں کے ساتھ۔ اصطلاح چنیں، پھر اس کا سرکاری ماخذ پڑھیں۔

آزاد مطالعاتی مدد۔ تعریفیں الفاظ سمجھاتی ہیں؛ منسلک ہینڈ بک مکمل قواعد اور استثنا بتاتی ہے۔

نظر سے اوجھل حصہ

Blind spot

وہ جگہ جو آئینوں میں نظر نہیں آتی۔ لین بدلنے سے پہلے آئینوں کے ساتھ کندھے کے اوپر سے پیچھے بھی دیکھیں۔

سرکاری ماخذ — نظر سے اوجھل حصہ

پیدل گزرگاہ

Crosswalk

پیدل چلنے والوں کی سڑک پار کرنے کی جگہ۔ چوراہے پر یہ بغیر نشان بھی ہو سکتی ہے؛ مڑنے سے پہلے پار کرتے لوگوں کو دیکھیں۔

سرکاری ماخذ — پیدل گزرگاہ

خصوصی نشانات والی پیدل گزرگاہ

Pedestrian crossover

خاص سائن اور لکیروں والی pedestrian crossover۔ پیدل چلنے والوں کے لیے رکیں اور پوری سڑک خالی ہونے تک انتظار کریں۔

سرکاری ماخذ — خصوصی نشانات والی پیدل گزرگاہ

اگلی گاڑی سے فاصلہ

Following distance

آپ اور آگے کی گاڑی کے درمیان جگہ۔ بارش، برف یا کم نظر آنے سے رکنا مشکل ہو تو فاصلہ بڑھائیں۔

سرکاری ماخذ — اگلی گاڑی سے فاصلہ

چوراہا

Intersection

جہاں سڑکیں ملتی یا ایک دوسرے کو کاٹتی ہیں۔ سائن، سگنل اور ترجیح کے قواعد بتاتے ہیں کہ آپ کب آگے جا سکتے ہیں۔

سرکاری ماخذ — چوراہا

لین

Lane

گاڑیوں کی ایک قطار کے لیے سڑک کی پٹی۔ مثلاً دائیں مڑنے کی لین اپنی ٹریفک کو دائیں موڑتی ہے۔

سرکاری ماخذ — لین

درمیانی تقسیم کنندہ

Median

مخالف ٹریفک کے درمیان پٹی یا رکاوٹ۔ صرف رنگی ہوئی درمیانی لکیر جسمانی تقسیم کنندہ نہیں ہے۔

سرکاری ماخذ — درمیانی تقسیم کنندہ

ٹریفک میں شامل ہونا

Merge

چلتی ٹریفک کے دھارے میں آنا۔ فری وے میں داخل ہوتے وقت محفوظ جگہ کے لیے رفتار مناسب کریں اور نظر سے اوجھل حصہ دیکھیں۔

سرکاری ماخذ — ٹریفک میں شامل ہونا

پارکنگ منع ہے

No parking

مسافر چڑھانے یا اتارنے اور سامان لادنے یا اتارنے کے لیے مختصر رک سکتے ہیں۔ گاڑی پارک کرکے نہ چھوڑیں؛ اضافی پابندیاں بھی مانیں۔

سرکاری ماخذ — پارکنگ منع ہے

کھڑے رہنا منع ہے

No standing

صرف مسافر چڑھانے یا اتارنے کے لیے رک سکتے ہیں۔ سامان لادنا مسافر چڑھانے کے برابر نہیں ہے۔

سرکاری ماخذ — کھڑے رہنا منع ہے

رکنا منع ہے

No stopping

مختصر بھی نہ رکیں، سوائے جب ٹریفک یا حفاظت کے لیے ضروری ہو۔ اس پابندی میں مسافر لینے کے لیے رکنا جائز نہیں۔

سرکاری ماخذ — رکنا منع ہے

اوورٹیک کرنا

Passing

اسی سمت جاتی گاڑی سے آگے نکلنا۔ یقینی بنائیں کہ اوورٹیک کرنا جائز ہے اور آگے راستہ صاف ہے۔

سرکاری ماخذ — اوورٹیک کرنا

سڑک کی سطح

Pavement

وہ سطح جس پر گاڑیاں چلتی ہیں۔ Pavement markings اس سطح پر لکیریں یا نشان ہیں؛ یہاں pavement سے مراد فٹ پاتھ نہیں۔

سرکاری ماخذ — سڑک کی سطح

گزرنے کی ترجیح

Right of way

کسی خاص حالت میں پہلے جانے کا حق۔ ٹکر سے بچنے کے لیے راستہ دینے کو تیار رہیں؛ یہ نہ سمجھیں کہ دوسرا ڈرائیور ضرور رکے گا۔

سرکاری ماخذ — گزرنے کی ترجیح

سڑک کا شانہ

Shoulder

چلنے والی لین کے ساتھ سڑک کے کنارے کی پٹی، پکی یا کچی۔ یہ ٹریفک لین اور فٹ پاتھ سے مختلف ہے۔

سرکاری ماخذ — سڑک کا شانہ

راستہ دیں

Yield

دوسری گاڑیوں یا پیدل چلنے والوں کو پہلے گزرنے دیں۔ ان کے راستے میں داخل ہونے سے پہلے رفتار کم کریں اور ضرورت ہو تو رکیں۔

سرکاری ماخذ — راستہ دیں