پرائیویسی پالیسی
رازداری، اکاؤنٹ کے ٹیسٹ، استعمال کی گنتی، ادائیگی کے ریکارڈ اور Stripe کی کارروائی۔ کوئی اشتہار یا تیسرے فریق کی تجزیات نہیں۔ سائن ان کے بعد شروع کردہ ٹیسٹ اکاؤنٹ سے منسلک ہوتے ہیں؛ مکمل ٹیسٹوں کی گنتی اور خریداری کی حالت محفوظ رہتی ہے۔ Stripe اکاؤنٹ کی ای میل، ادائیگی اور ٹیکس کی معلومات استعمال کرتا ہے؛ ہم آرڈر حوالے، رضامندی، حالت اور رقم رکھتے ہیں، کارڈ کی تفصیل نہیں۔ ادائیگی کے لیے مخصوص حفاظتی کوکی ہے۔ کوکیاں صاف کرنے سے اکاؤنٹ کا استعمال یا خریداری ری سیٹ نہیں ہوتی۔ رسائی، حذف اور ضروری حسابی ریکارڈ کے لیے رابطہ کریں۔ Google, Microsoft, Facebook.
وہ کوکیز جو یہ سائٹ سیٹ کرتی ہے
آپ کی پہلی وزٹ پر اس سائٹ کا اپنا ایک کوکی (tr_vid) سیٹ کیا جاتا ہے، تاکہ سائٹ آپ کے امتحان کی پیش رفت محفوظ رکھ سکے اور آپ کو ایک واپس آنے والے سیکھنے والے کے طور پر پہچان سکے؛ اس میں کوئی ذاتی معلومات شامل نہیں ہوتی اور اسے زیادہ سے زیادہ 400 دنوں تک رکھا جاتا ہے۔ ایک دوسرا کوکی (tr_lang) آپ کی منتخب کردہ زبان یاد رکھتا ہے اور براؤزر بند کرنے پر ختم ہو جاتا ہے۔ اگر آپ Google، Microsoft یا Facebook سے سائن ان کرتے ہیں، اور صرف اسی صورت میں، 30 دن کے لیے ایک سائن ان کوکی (tr_session) سیٹ ہوتا ہے، اور ساتھ ہی دس منٹ کے تین کوکیز سیٹ ہوتے ہیں: ایک سائن ان کو محفوظ بناتا ہے، دوسرا (tr_oauth_return) وہ صفحہ یاد رکھتا ہے جہاں واپس لانا ہے، اور تیسرا (tr_practice_intent) وہ پریکٹس سیٹ اپ بحال کرتا ہے جس کی وجہ سے سائن ان کی درخواست ہوئی۔ ان میں سے کوئی بھی کسی اور ویب سائٹ کے ذریعے پڑھا نہیں جا سکتا۔ ادائیگی کے لیے مخصوص حفاظتی کوکی ہے (tr_billing_csrf)۔
ہمیں کیسے پتہ چلتا ہے کہ سیکھنے والے کہاں سے آتے ہیں
آپ کی پہلی وزٹ پر، سائٹ اس صفحے کا ڈومین ریکارڈ کرتی ہے جس نے آپ کو یہاں بھیجا (مثلاً "google.com")، لنک کے اپنے ایڈریس میں شامل کوئی بھی مہم کا نشان (مثلاً وہ جو کسی AI اسسٹنٹ نے شامل کیا ہو)، اور یہ کہ آپ کس صفحے پر پہنچے۔ اس سے ہمیں پتہ چلتا ہے کہ کون سے ذرائع سیکھنے والوں کو لاتے ہیں تاکہ ہم سائٹ کو بہتر بنا سکیں — یہ کبھی بھی آپ کی مکمل براؤزنگ ہسٹری، یا آپ کے استعمال کردہ سرچ الفاظ ریکارڈ نہیں کرتی، سوائے اس کے کہ آپ براہ راست کسی سرچ نتائج کے صفحے سے آئے ہوں۔
سائن ان کرنا، اور آپ کا IP ایڈریس
سائن ان کے بعد شروع کردہ ٹیسٹ اکاؤنٹ سے منسلک ہوتے ہیں؛ مکمل ٹیسٹوں کی گنتی اور خریداری کی حالت محفوظ رہتی ہے۔ Stripe اکاؤنٹ کی ای میل، ادائیگی اور ٹیکس کی معلومات استعمال کرتا ہے؛ ہم آرڈر حوالے، رضامندی، حالت اور رقم رکھتے ہیں، کارڈ کی تفصیل نہیں۔ ادائیگی کے لیے مخصوص حفاظتی کوکی ہے۔ کوکیاں صاف کرنے سے اکاؤنٹ کا استعمال یا خریداری ری سیٹ نہیں ہوتی۔ رسائی، حذف اور ضروری حسابی ریکارڈ کے لیے رابطہ کریں۔ ایک ہی ڈیوائس یا ایک ہی انٹرنیٹ کنکشن سے ۱۰ مکمل کیے گئے پریکٹس امتحانات کے بعد، سائٹ اگلا شروع کرنے سے پہلے گوگل، Microsoft یا Facebook سے سائن ان کرنے کو کہتی ہے؛ بغیر کسی ادائیگی کی دیوار والی سائٹ خودکار بدسلوکی سے اسی طرح بچتی ہے۔ بغیر سائن ان حد کے لیے ہم گمنام ٹیسٹوں کے ساتھ IP پتہ رکھتے اور مکمل ٹیسٹ گنتے ہیں۔ سائن ان مکمل طور پر آپ کا منتخب کردہ فراہم کنندہ سنبھالتا ہے: یہ سائٹ آپ کا پاس ورڈ کبھی نہیں دیکھتی۔ منتخب فراہم کنندہ صرف اکاؤنٹ کی شناخت اور ای میل پتہ دیتا ہے۔ ہم سائن ان کرنے کے اوقات بھی محفوظ رکھتے ہیں۔ اس سے الگ، جس لمحے آپ کو یہ حد دکھائی جاتی ہے یا آپ سائن ان کا مرحلہ شروع کرتے ہیں، سائٹ اس لمحے کو الگ سے ریکارڈ کرتی ہے: وقت، صفحے کی زبان، آپ کا IP ایڈریس، آپ کی ڈیوائس کی بھیجی ہوئی براؤزر کی شناخت، اور وہ صفحہ جہاں سے آپ آئے؛ اور یہ تفصیلات ای میل کے ذریعے اس شخص کو بھیجتی ہے جو سائٹ چلاتا ہے، تاکہ وہ دیکھ سکے کہ کتنے لوگ سائن ان کے مرحلے تک پہنچتے ہیں اور کتنے آگے بڑھ کر سائن ان کرتے ہیں۔ اس ریکارڈ میں موجود IP ایڈریس، براؤزر کی شناخت اور حوالہ دینے والا صفحہ 90 دن کے بعد مٹا دیے جاتے ہیں۔ باقی سب کچھ محفوظ رہتا ہے: وقت، صفحے کی زبان، زائر کے کوکی کی ویلیو (tr_vid)، آیا آپ مفت پریکٹس کی حد والے پیغام سے آئے تھے، درخواست کو کس زمرے میں رکھا گیا، اور — اگر سائن ان مکمل نہ ہوا ہو — کیوں۔
آپ اس کے بجائے Microsoft یا Facebook کے ذریعے سائن اِن کر سکتے ہیں۔ منتخب فراہم کنندہ اس سائن اِن کو سنبھالتا ہے اور اس سائٹ کو صرف آپ کے اکاؤنٹ کا مستقل شناخت کنندہ اور ای میل ایڈریس دیتا ہے؛ یہ سائٹ فراہم کنندہ کا پاس ورڈ کبھی نہیں دیکھتی اور نیچے بیان کردہ وہی اکاؤنٹ اور سائن اِن واقعے کی معلومات محفوظ کرتی ہے۔
اسی ای میل اور سائن ان واقعے کے ریکارڈ میں سائن ان کی کوشش کا ایک بے ترتیب شناخت کنندہ اور حد کے فیصلے اور مطلوبہ پریکٹس سیٹ اپ کا اسنیپ شاٹ بھی شامل ہو سکتا ہے، تاکہ حد کا پینل دکھانے، سائن ان شروع ہونے اور اس کے نتیجے کو آپس میں جوڑا جا سکے۔ 90 دن بعد یہ فیلڈز واقعے کے ریکارڈ سے مٹا دی جاتی ہیں۔ سائن ان کے دوران منتخب پریکٹس سیٹ اپ ایک عارضی ریکارڈ میں بھی رکھا جاتا ہے، تاکہ Google، Microsoft یا Facebook سے واپسی پر اسے بحال کیا جا سکے۔ میعاد ختم ہونے والی کوششیں 24 گھنٹے کی برقراری مدت میں داخل ہوتی ہیں اور یہ مدت گزرنے کے بعد اگلا سائن ان شروع ہونے پر مٹا دی جاتی ہیں۔
نہ تیسرے فریق کی تجزیات، نہ اشتہارات
رازداری، اکاؤنٹ کے ٹیسٹ، استعمال کی گنتی، ادائیگی کے ریکارڈ اور Stripe کی کارروائی۔ کوئی اشتہار یا تیسرے فریق کی تجزیات نہیں۔ Stripe اکاؤنٹ کی ای میل، ادائیگی اور ٹیکس کی معلومات استعمال کرتا ہے؛ ہم آرڈر حوالے، رضامندی، حالت اور رقم رکھتے ہیں، کارڈ کی تفصیل نہیں۔
ڈیٹا کتنی دیر تک رکھا جاتا ہے
زائر کا کوکی زیادہ سے زیادہ 400 دنوں تک رکھا جاتا ہے۔ پریکٹس ایگزام کے نتائج یہ جانچنے کے لیے رکھے جاتے ہیں کہ آیا سائٹ مفید ہے۔ اگر آپ نے سائن ان نہیں کیا، تو یہ آپ کے نام یا ای میل ایڈریس سے منسلک نہیں ہوتے، کیونکہ سائٹ نے ان میں سے کچھ بھی جمع نہیں کیا؛ اگر آپ نے سائن ان کیا ہے، تو آپ کا ای میل ایڈریس آپ کے اکاؤنٹ کے ساتھ محفوظ کیا جاتا ہے۔ کسی پریکٹس امتحان کے ساتھ ریکارڈ کیا گیا IP ایڈریس اسی پریکٹس امتحان کے ریکارڈ کے ساتھ رکھا جاتا ہے جس سے اس کا تعلق ہے۔ سائن ان کے مرحلے پر ریکارڈ کیے گئے IP ایڈریس، براؤزر کی شناخت اور حوالہ دینے والا صفحہ 90 دن کے بعد مٹا دیے جاتے ہیں۔ سائن ان کے بعد شروع کردہ ٹیسٹ اکاؤنٹ سے منسلک ہوتے ہیں؛ مکمل ٹیسٹوں کی گنتی اور خریداری کی حالت محفوظ رہتی ہے۔ رسائی، حذف اور ضروری حسابی ریکارڈ کے لیے رابطہ کریں۔
آپ کے حقوق
آپ کسی بھی وقت اس سائٹ کے لیے اپنے براؤزر کے کوکیز صاف کر کے واپس آنے والے زائر کے طور پر پہچانے جانے سے رک سکتے ہیں، اور کسی بھی وقت سائن آؤٹ کر سکتے ہیں۔ کینیڈا کے پرائیویسی قانون (PIPEDA) کے تحت، اور جہاں لاگو ہو وہاں کیوبیک کے قانون 25 کے تحت، آپ پوچھ سکتے ہیں کہ آپ کے بارے میں کیا معلومات محفوظ ہیں اور انہیں حذف کرنے کو کہہ سکتے ہیں۔ اگر آپ نے سائن ان کیا ہے، تو اکاؤنٹ والے ای میل ایڈریس سے لکھیں؛ اگر نہیں، تو آپ کی وزٹس کسی نام یا اکاؤنٹ سے منسلک نہیں ہوتیں، اور کوکی ویلیو ہی وہ چیز ہے جو انہیں پہچانتی ہے، اس لیے براہ کرم وہ ویلیو شامل کریں۔ کوکیاں صاف کرنے سے اکاؤنٹ کا استعمال یا خریداری ری سیٹ نہیں ہوتی۔