ஒன்டாரியோ G1 ஆங்கிலம்-தமிழ் ஓட்டுநர் சொற்களஞ்சியம்
பதினாறு ஓட்டுநர் சொற்கள் ஆங்கிலம் மற்றும் தமிழில், எளிய பொருள்களும் சிறு எடுத்துக்காட்டுகளும். ஒரு சொல்லைத் தேர்ந்தெடுத்து அதன் அதிகாரப்பூர்வ மூலத்தைப் படியுங்கள்.
சுயாதீனப் படிப்பு உதவி. வரையறைகள் சொற்பொருளை விளக்குகின்றன; இணைக்கப்பட்ட கையேடு முழு விதிகளையும் விதிவிலக்குகளையும் தருகிறது.
பார்வை மறைப்புப் பகுதி
Blind spot
கண்ணாடிகளில் தெரியாத பகுதி. வழித்தடம் மாறும் முன் கண்ணாடிகளைப் பார்ப்பதுடன் தோளுக்கு மேல் திரும்பியும் பாருங்கள்.
அதிகாரப்பூர்வ மூலம் — பார்வை மறைப்புப் பகுதிபாதசாரிக் கடவை
Crosswalk
பாதசாரிகள் சாலையைக் கடக்கும் இடம். சந்திப்பில் குறியீடு இல்லாமலும் இருக்கலாம்; திரும்பும் முன் கடக்கும் மக்களைப் பாருங்கள்.
அதிகாரப்பூர்வ மூலம் — பாதசாரிக் கடவைசிறப்புச் சின்னங்களுள்ள பாதசாரிக் கடவை
Pedestrian crossover
சிறப்புச் சின்னங்கள் மற்றும் குறியீடுகளால் அறியப்படும் pedestrian crossover. பாதசாரிகளுக்காக நிறுத்தி, முழுச் சாலையிலிருந்தும் அவர்கள் விலகும்வரை காத்திருங்கள்.
அதிகாரப்பூர்வ மூலம் — சிறப்புச் சின்னங்களுள்ள பாதசாரிக் கடவைபின்தொடரும் இடைவெளி
Following distance
உங்களுக்கும் முன்னால் செல்லும் வாகனத்துக்கும் இடையிலுள்ள தூரம். மழை, பனி அல்லது குறைந்த பார்வையால் நிறுத்துவது கடினமானால் இடைவெளியை அதிகரியுங்கள்.
அதிகாரப்பூர்வ மூலம் — பின்தொடரும் இடைவெளிசந்திப்பு
Intersection
சாலைகள் சேரும் அல்லது குறுக்கிடும் இடம். சின்னங்கள், சிக்னல்கள் மற்றும் முன்னுரிமை விதிகள் எப்போது செல்லலாம் என்பதை நிர்ணயிக்கின்றன.
அதிகாரப்பூர்வ மூலம் — சந்திப்புவழித்தடம்
Lane
ஒரு வரிசை வாகனங்களுக்கான சாலைப் பகுதி. எடுத்துக்காட்டாக, வலது திருப்ப வழித்தடம் அதன் வாகனங்களை வலப்புறம் திருப்புகிறது.
அதிகாரப்பூர்வ மூலம் — வழித்தடம்நடுப்பிரிப்பு
Median
எதிர்த்திசைப் போக்குவரத்தைப் பிரிக்கும் நிலப்பகுதி அல்லது தடுப்பு. வரையப்பட்ட நடுக்கோடு மட்டும் நிலப்பகுதி அல்லது தடுப்பால் அமைந்த நடுப்பிரிப்பு அல்ல.
அதிகாரப்பூர்வ மூலம் — நடுப்பிரிப்புபோக்குவரத்துடன் இணைதல்
Merge
ஓடும் வாகன ஓட்டத்தில் சேருதல். அதிவேக நெடுஞ்சாலையில் நுழையும்போது பாதுகாப்பான இடைவெளிக்கேற்ப வேகத்தைச் சரிசெய்து பார்வை மறைப்புப் பகுதியைப் பாருங்கள்.
அதிகாரப்பூர்வ மூலம் — போக்குவரத்துடன் இணைதல்வாகனத்தை நிறுத்திவைக்கத் தடை
No parking
பயணிகளை ஏற்றவோ இறக்கவோ, சரக்கை ஏற்றவோ இறக்கவோ சிறிதுநேரம் நிறுத்தலாம். வாகனத்தை நிறுத்திவிட்டுச் செல்லாதீர்கள்; கூடுதல் கட்டுப்பாடுகளையும் பின்பற்றுங்கள்.
அதிகாரப்பூர்வ மூலம் — வாகனத்தை நிறுத்திவைக்கத் தடைகாத்திருக்கத் தடை
No standing
பயணிகளை ஏற்ற அல்லது இறக்க மட்டுமே நிறுத்தலாம். சரக்கு ஏற்றுவது பயணியை ஏற்றுவதற்கு இணையானது அல்ல.
அதிகாரப்பூர்வ மூலம் — காத்திருக்கத் தடைநிறுத்தத் தடை
No stopping
போக்குவரத்து அல்லது பாதுகாப்பு தேவைப்படும் நிலை தவிர, சிறிதுநேரம்கூட நிறுத்தாதீர்கள். பயணியை ஏற்றுவதற்காக நிறுத்த இந்தக் கட்டுப்பாடு அனுமதிக்காது.
அதிகாரப்பூர்வ மூலம் — நிறுத்தத் தடைமுந்திச் செல்லுதல்
Passing
ஒரே திசையில் செல்லும் வாகனத்தைக் கடந்து முன்னே செல்லுதல். முந்த அனுமதி உள்ளதா, முன்னால் பாதை தெளிவாக உள்ளதா என்று பாருங்கள்.
அதிகாரப்பூர்வ மூலம் — முந்திச் செல்லுதல்சாலையின் மேற்பரப்பு
Pavement
வாகனங்கள் செல்லும் சாலைப் பரப்பு. Pavement markings என்பது அதிலுள்ள கோடுகள் அல்லது குறிகள்; இங்கு pavement என்பது நடைபாதையைக் குறிக்காது.
அதிகாரப்பூர்வ மூலம் — சாலையின் மேற்பரப்புவழி முன்னுரிமை
Right of way
குறிப்பிட்ட சூழலில் முதலில் செல்லும் முன்னுரிமை. மோதலைத் தவிர்க்க வழிவிடத் தயாராக இருங்கள்; மற்ற ஓட்டுநர் கட்டாயம் நிறுத்துவார் என்று கருதாதீர்கள்.
அதிகாரப்பூர்வ மூலம் — வழி முன்னுரிமைசாலை ஓரப்பட்டை
Shoulder
வாகன வழித்தடத்தை அடுத்த சாலை விளிம்புப் பட்டை; தார் பூசப்பட்டதாகவோ பூசப்படாததாகவோ இருக்கலாம். இது வாகன வழித்தடம் அல்லது நடைபாதையிலிருந்து வேறுபட்டது.
அதிகாரப்பூர்வ மூலம் — சாலை ஓரப்பட்டைவழிவிடுதல்
Yield
மற்ற வாகனங்கள் அல்லது பாதசாரிகளை முதலில் செல்ல அனுமதித்தல். அவர்களின் பாதையில் நுழையும் முன் வேகத்தைக் குறைத்து தேவைப்பட்டால் நிறுத்துங்கள்.
அதிகாரப்பூர்வ மூலம் — வழிவிடுதல்