قاموس إنجليزي عربي لمصطلحات القيادة لاختبار G1 في أونتاريو
ستة عشر مصطلحًا للقيادة بالإنجليزية والعربية، مع معانٍ مبسطة وأمثلة قصيرة. اختر مصطلحًا، ثم اقرأ مصدره في الدليل الرسمي.
وسيلة دراسة مستقلة. تشرح التعريفات المفردات؛ ويقدم الدليل المرتبط القواعد الكاملة والاستثناءات.
النقطة العمياء
Blind spot
منطقة لا تظهر في مراياك. قبل تغيير المسار، انظر فوق كتفك إلى جانب فحص المرايا.
المصدر الرسمي — النقطة العمياءمعبر المشاة
Crosswalk
مكان يعبر فيه المشاة الطريق. قد يكون بلا علامات عند التقاطع؛ تحقق من وجود مشاة يعبرون قبل الانعطاف.
المصدر الرسمي — معبر المشاةمعبر المشاة ذو الإشارات الخاصة
Pedestrian crossover
معبر تحدده إشارات وعلامات خاصة، ويسمى pedestrian crossover. توقف للمشاة وانتظر حتى يخلوا الطريق كله.
المصدر الرسمي — معبر المشاة ذو الإشارات الخاصةمسافة التتبع
Following distance
المسافة بينك وبين المركبة أمامك. زدها عندما يجعل المطر أو الثلج أو ضعف الرؤية التوقف أصعب.
المصدر الرسمي — مسافة التتبعالتقاطع
Intersection
مكان تلتقي فيه الطرق أو تتقاطع. تحدد الإشارات والأضواء وقواعد الأولوية متى يمكنك المرور.
المصدر الرسمي — التقاطعالمسار
Lane
جزء من الطريق لصف واحد من المركبات. مثلًا، يوجه مسار الانعطاف يمينًا مركباته إلى اليمين.
المصدر الرسمي — المسارالفاصل الوسطي
Median
شريط أو حاجز يفصل بين اتجاهي السير المتعاكسين. الخط الوسطي المرسوم وحده ليس فاصلًا ماديًا.
المصدر الرسمي — الفاصل الوسطيالاندماج في حركة السير
Merge
الانضمام إلى تيار المركبات. عند دخول طريق سريع، اضبط سرعتك لإيجاد فراغ آمن وتحقق من النقطة العمياء.
المصدر الرسمي — الاندماج في حركة السيرممنوع الوقوف
No parking
يمكنك التوقف قليلًا لصعود الركاب أو نزولهم أو لتحميل البضائع أو إنزالها. لا تترك المركبة متوقفة، والتزم بأي قيود إضافية.
المصدر الرسمي — ممنوع الوقوفممنوع الانتظار
No standing
يمكنك التوقف فقط لصعود الركاب أو نزولهم. تحميل البضائع ليس مثل اصطحاب راكب.
المصدر الرسمي — ممنوع الانتظارممنوع التوقف
No stopping
لا تتوقف ولو قليلًا، إلا إذا استلزمت حركة السير أو السلامة ذلك. هذا القيد لا يسمح بالتوقف لاصطحاب الركاب.
المصدر الرسمي — ممنوع التوقفالتجاوز
Passing
المرور إلى أمام مركبة تسير في الاتجاه نفسه. تحقق من أن التجاوز مسموح وأن الطريق أمامك خالٍ.
المصدر الرسمي — التجاوزسطح الطريق
Pavement
السطح الذي تسير عليه المركبات. تعني pavement markings خطوطًا أو رموزًا على هذا السطح؛ ولا تعني pavement هنا رصيف المشاة.
المصدر الرسمي — سطح الطريقحق الأولوية
Right of way
أولوية المرور في موقف معين. كن مستعدًا لإفساح الطريق لتجنب التصادم؛ ولا تفترض أن السائق الآخر سيتوقف.
المصدر الرسمي — حق الأولويةكتف الطريق
Shoulder
الشريط بجوار مسار السير عند حافة الطريق، سواء كان معبدًا أم لا. وهو يختلف عن مسار المركبات ورصيف المشاة.
المصدر الرسمي — كتف الطريقإفساح الطريق
Yield
السماح للمركبات الأخرى أو المشاة بالمرور أولًا. خفف السرعة وتوقف عند الحاجة قبل الدخول في طريقهم.
المصدر الرسمي — إفساح الطريق