Panneaux routiers de l'Ontario — fiche d'étude imprimable
Tous les panneaux routiers de notre banque de questions G1, avec leur signification officielle en langage simple. Imprimez-la pour étudier hors ligne, ou consultez-la sur votre téléphone.
Vous devez vous immobiliser complètement.Vous approchez d’une zone scolaire. Ralentissez et surveillez les enfants.Vous devez laisser passer la circulation à l’intersection ou à proximité.Des voies ferrées traversent la route devant vous.Cette route est un itinéraire cyclable officiel. Surveillez les cyclistes et soyez prêt à partager la route avec eux.Vous pouvez vous garer dans la zone entre les panneaux pendant les heures affichées. (Utilisé par paires ou groupes.)Les motoneiges peuvent utiliser cette route.N'entrez pas dans cette route.Ne vous arrêtez pas dans la zone entre les panneaux. Cela signifie que vous ne pouvez pas arrêter votre véhicule dans cette zone, même un instant. (Utilisé par paires ou groupes.)Ne stationnez pas dans la zone entre les panneaux. Cela signifie que vous ne pouvez pas arrêter votre véhicule dans cette zone sauf pour faire monter ou descendre des passagers. (Utilisé par paires ou groupes.)Il est interdit de stationner dans la zone entre les panneaux. Cela signifie que vous ne pouvez pas arrêter votre véhicule sauf pour charger ou décharger des passagers ou des marchandises. (Utilisé par paires ou groupes.)Il est interdit de tourner à gauche à l'intersection.Il est interdit de traverser l'intersection.Il est interdit de faire demi-tour (virage en U).Il est interdit de tourner à droite face à un feu rouge à l'intersection.Il est interdit de tourner à gauche pendant les heures indiquées.Cette place de stationnement est réservée aux véhicules affichant un permis de stationnement accessible valide.Aucun vélo n'est autorisé sur cette route.Aucun piéton n'est autorisé sur cette route.Gardez la droite par rapport à l'îlot de circulation.La limite de vitesse change plus loin.Le dépassement est interdit sur cette route.La circulation lente sur les routes à voies multiples doit se tenir à droite.Indique les zones où la communauté a identifié un risque particulier pour les piétons. Les infractions au Code de la route commises dans la zone sont passibles d'amendes plus élevées.La limite de vitesse dans cette zone est réduite pendant les heures scolaires. Respectez la limite de vitesse indiquée lorsque les feux jaunes clignotent.Arrêtez pour l'autobus scolaire lorsque les signaux clignotent.Ce panneau est installé sur les routes à voies multiples sans séparateur central. Il informe les conducteurs qui approchent des deux directions qu'ils doivent s'arrêter pour un autobus scolaire lorsque ses feux clignotent.Ces panneaux, au-dessus de la route ou sur la chaussée avant une intersection, indiquent aux conducteurs la direction qu'ils doivent emprunter. Par exemple : le conducteur de la voie un doit tourner à gauche; le conducteur de la voie deux doit tourner à gauche ou continuer tout droit; et le conducteur de la voie trois doit tourner à droite.La circulation ne peut se faire que dans un seul sens.Ceci est un passage pour piétons. Soyez prêt à vous arrêter et à céder la priorité de passage aux piétons.Ce panneau, au-dessus de la route ou sur le sol, indique que la voie est réservée aux virages à gauche dans les deux sens.Ce panneau réserve l'espace de trottoir aux véhicules affichant un permis de stationnement accessible valide pour les personnes handicapées pour faire monter et descendre des passagers handicapés.Ces panneaux indiquent que les voies sont réservées à des types de véhicules précis, soit en permanence, soit pendant certaines heures. Des symboles différents sont utilisés pour les différents types de véhicules, notamment : autobus, taxis, véhicules transportant trois personnes ou plus et bicyclettes.Gardez la voie de droite sauf lors d'un dépassement sur les sections à deux voies où des voies d'escalade ou de dépassement sont prévues.Ce panneau à l'arrière des autobus de transport en commun rappelle aux automobilistes la loi exigeant que les véhicules approchant d'un autobus arrêté à un Bus Stop désigné cèdent la priorité à l'autobus, une fois que l'autobus a signalé son intention de revenir dans la voie.La route bifurque vers la droite.Marque une zone dans laquelle les autobus scolaires font monter ou descendre des passagers sans utiliser les feux rouges clignotants en alternance et le bras d'arrêt.Seuls les véhicules publics tels que les autobus, ou les véhicules de tourisme transportant un nombre minimum spécifié de passagers, peuvent utiliser cette voie.Les véhicules ne peuvent pas changer de voie pour entrer ou sortir d'une voie réservée aux véhicules à occupation multiple dans cette zone.Pont étroit à l'avant.Route en bifurcation à l'avant.Intersection à l'avant. La flèche indique la direction de la circulation qui a la priorité de passage.Carrefour giratoire à l'avant. Réduisez la vitesse. Les flèches dans le sens antihoraire indiquent la direction de la circulation dans le carrefour giratoire.Les conducteurs sur la route secondaire à l'intersection à l'avant n'ont pas une vue dégagée de la circulation.La chaussée se rétrécit à l'avant.Légère courbe ou virage dans la route à l'avant.Placé sous un avertissement de virage, ce panneau indique la vitesse maximale sécuritaire pour le virage.Virage ou courbe prononcé dans la route à l'avant.Les panneaux de chevron (têtes de flèche) sont installés en groupes pour guider les conducteurs autour des virages serrés de la route.Route sinueuse à l'avant.Le pont à l'avant se lève ou pivote pour laisser passer les bateaux.La surface pavée prend fin à l'avant.Traversée de vélos à l'avant.Panneau d'arrêt à l'avant. Ralentissez.Partagez la route avec la circulation venant en sens inverse.Le panneau de partage de la route sert à avertir les automobilistes qu'ils doivent laisser un espace sécuritaire sur la route aux cyclistes et aux autres véhicules. Ce panneau avertit également les automobilistes et les cyclistes de faire preuve d'une prudence supplémentaire sur le tronçon de route à venir.La chaussée est glissante lorsqu'elle est mouillée. Ralentissez et conduisez avec prudence.Danger près du bord de la route. Les lignes descendantes indiquent le côté par lequel vous pouvez passer en toute sécurité.Début de la route à chaussées séparées : la circulation circule dans les deux sens sur des routes séparées à l'avant. Gardez la voie de droite. Chaque route est à sens unique.La voie de droite se termine à l'avant. Si vous êtes dans la voie de droite, vous devez fusionner en toute sécurité avec la circulation dans la voie de gauche.Feux de circulation à l'avant. Ralentissez.Côte raide à l'avant. Vous aurez peut-être besoin d'utiliser une vitesse inférieure.Deux routes allant dans le même sens sont sur le point de se rejoindre en une seule. Les conducteurs des deux routes sont également responsables de s'assurer que la circulation fusionne en douceur et en toute sécurité.Les motoneiges traversent cette route.Fin de la route à chaussées séparées : la circulation circule dans les deux sens sur la même route à l'avant. Gardez la voie de droite.Passage inférieur à l'avant. Faites attention si vous conduisez un véhicule de grande hauteur. Le panneau indique l'espace disponible.Bosse ou chaussée inégale sur la route à l'avant. Ralentissez et gardez le contrôle de votre véhicule.Passage à niveau à l'avant. Restez vigilant pour les trains. Ce panneau indique également l'angle auquel les voies ferrées traversent la route.Virage ou courbe prononcé dans la direction de la flèche. La bordure en damier avertit du danger. Ralentissez; soyez prudent.Les cervidés traversent régulièrement cette route; restez vigilant pour les animaux.Entrée de camion sur le côté droit de la route à l'avant. Si le panneau montre le camion à gauche, l'entrée est sur le côté gauche de la route.Indique la vitesse maximale sécuritaire sur la bretelle.Surveillez les piétons et soyez prêt à partager la route avec eux.Surveillez les chutes de pierres et soyez prêt à éviter une collision.Il peut y avoir de l'eau sur la route.Ce panneau vous avertit que vous approchez d'un arrêt d'autobus scolaire caché. Ralentissez, conduisez avec une prudence accrue, surveillez les enfants et un autobus scolaire avec des feux clignotants rouges.Indique une prochaine entrée d'autobus sur la droite et les véhicules doivent être prêts à céder la priorité aux autobus entrant sur la chaussée.Indique une prochaine entrée de camion de pompiers sur la droite et les véhicules doivent être prêts à céder la priorité aux camions de pompiers entrant sur la chaussée.Ces panneaux avertissent d'un passage pour écoliers. Surveillez les enfants et suivez les indications du gardien de passage ou du préposé à la sécurité scolaire.Travaux de construction un kilomètre à l'avant.Travaux routiers à l'avant.Équipe d'arpentage travaillant sur la route à l'avant.Agent de contrôle de la circulation à l'avant. Conduisez lentement et attendez les instructions.Vous entrez dans une zone de construction. Conduisez avec une prudence accrue et préparez-vous à une limite de vitesse réduite.Déviation temporaire de l'itinéraire de circulation normal.Les feux clignotants sur les flèches indiquent la direction à suivre.La chaussée a été fraisée ou rainurée. La capacité de freinage de votre véhicule peut être affectée, alors respectez la limite de vitesse et conduisez avec une prudence accrue. Les motocyclistes peuvent éprouver une adhérence réduite sur ces surfaces.La voie à l'avant est fermée pour des travaux routiers. Respectez la limite de vitesse et fusionnez avec la circulation dans la voie ouverte.Voie fermée. Ajustez la vitesse pour fusionner avec la circulation dans la voie indiquée par la flèche.Ne dépassez pas le véhicule pilote ou le véhicule de guidage portant ce panneau.Réduisez la vitesse et préparez-vous à vous arrêter.Suivez le marqueur de déviation jusqu'à ce que vous retourniez à l'itinéraire habituel.Applique le doublement des amendes du Code de la route pour excès de vitesse dans une zone de construction désignée lorsque des travailleurs sont présents.Indique les directions vers les villes et villages proches.Indique les distances en kilomètres jusqu'aux villes et villages sur la route.Différents panneaux de sortie sont utilisés sur les autoroutes. Dans les zones urbaines, de nombreuses bretelles de sortie ont plus d'une voie. Les panneaux en hauteur et au sol aident les conducteurs à choisir la bonne voie pour sortir ou rester sur l'autoroute.Les panneaux avancés utilisent des flèches pour indiquer quelles voies mènent hors de l'autoroute. Des panneaux sont également affichés à la sortie.Parfois une ou plusieurs voies peuvent mener hors de l'autoroute. Les flèches correspondant aux voies de sortie sont affichées sur le panneau avancé dans une boîte jaune avec le mot 'sortie' en dessous.Les échangeurs ou sorties d'autoroute ont des numéros correspondant à la distance depuis le début de l'autoroute. Par exemple, l'échangeur numéro 204 sur la Highway 401 est à 204 kilomètres de Windsor, où l'autoroute commence.Le terme 'VIA' est utilisé pour décrire les routes qui doivent être suivies pour atteindre une destination.Indique les prochaines sorties du carrefour giratoire et où elles vous mèneront.Ces panneaux changent selon les conditions de circulation pour donner aux conducteurs des informations actuelles sur les retards et les fermetures de voies à l'avant.Indique les installations hors route telles que les hôpitaux, les aéroports, les universités ou les stationnements de covoiturage.Indique l'itinéraire vers la gare ferroviaire pour passagers.Indique l'itinéraire vers l'aéroport.Indique les installations accessibles en fauteuil roulant.Panneau D – Charge hors normesLe panneau « véhicule lent » est un triangle orange à bordure rouge. Il avertit les autres conducteurs que le véhicule en avant circulera à 40 km/h ou moins. Sur la route, les tracteurs agricoles, les instruments/machines agricoles et les véhicules incapables de soutenir des vitesses supérieures à 40 km/h doivent afficher le panneau de véhicule lent.Les panneaux EDR sont utilisés lors de la fermeture imprévue d’une autoroute provinciale lorsque l’OPP détourne toute la circulation hors de l’autoroute. Les marqueurs EDR sont situés le long des itinéraires alternatifs et orientent les automobilistes autour de la fermeture et de retour sur l’autoroute.Ce placard indique un long véhicule commercial, soit une remorque double pouvant atteindre 40 mètres de longueur. Il est important de pouvoir reconnaître un LCV sur l'autoroute, d'après la signalisation arrière, et d'anticiper à la fois la longueur accrue et la vitesse limitée au moment de le dépasser sur l'autoroute.Certains panneaux d'information comprennent un système de numérotation en bas du panneau pour aider les véhicules d'urgence et les conducteurs à déterminer un itinéraire approprié.Faites attention à ces panneaux en conduisant dans des zones bilingues désignées. Lisez les messages dans la langue que vous comprenez le mieux. Les messages bilingues peuvent figurer ensemble sur le même panneau ou séparément, un panneau anglais étant immédiatement suivi d'un panneau français.