Необходимо полностью остановиться.Вы приближаетесь к школьной зоне. Снизьте скорость и следите за детьми.Необходимо пропустить транспорт на перекрёстке или рядом с ним.Впереди дорогу пересекают железнодорожные пути.Эта дорога является официальным велосипедным маршрутом. Следите за велосипедистами и будьте готовы делить с ними дорогу.Вы можете парковаться в зоне между знаками в указанное время. (Используется парами или группами.)Снегоходы могут использовать эту дорогу.Въезд на эту дорогу запрещён.Остановка в зоне между знаками запрещена. Это означает, что вы не можете остановить транспортное средство в этой зоне даже на мгновение. (Используется парами или группами.)Стоянка в зоне между знаками запрещена. Это означает, что вы не можете остановить транспортное средство в этой зоне, кроме как для посадки или высадки пассажиров. (Используется парами или группами.)Парковка в зоне между знаками запрещена. Это означает, что вы не можете остановить транспортное средство, кроме как для погрузки или выгрузки пассажиров или товаров. (Используется парами или группами.)Поворот налево на перекрёстке запрещён.Проезд через перекрёсток запрещён.Разворот запрещён (поворот на 180°).Поворот направо на красный сигнал светофора на перекрёстке запрещён.Поворот налево в указанное время запрещён.Это парковочное место предназначено только для транспортных средств с действующим разрешением на доступную парковку.Велосипеды на этой дороге запрещены.Движение пешеходов на этой дороге запрещено.Держитесь правее дорожного островка.Впереди изменение ограничения скорости.Обгон на этой дороге запрещён.Медленно движущийся транспорт на многополосных дорогах должен держаться правой полосы.Обозначает зоны, где сообщество выявило особый риск для пешеходов. Нарушения правил дорожного движения, совершённые в данной зоне, влекут увеличенные штрафы.В этой зоне ограничение скорости снижено в учебные часы. Соблюдайте указанное ограничение скорости, когда мигают жёлтые огни.Остановитесь перед школьным автобусом, когда мигают сигналы.Этот знак установлен на многополосных шоссе без центральной разделительной полосы. Он информирует водителей, приближающихся с обоих направлений, что они должны остановиться перед школьным автобусом, когда мигают его сигнальные огни.Эти знаки, над дорогой или на дорожном покрытии перед перекрёстком, указывают водителям направление движения. Например: водитель на первой полосе должен повернуть налево; водитель на второй полосе должен повернуть налево или продолжить движение прямо; а водитель на третьей полосе должен повернуть направо.Движение только в одном направлении.Это пешеходный переход. Будьте готовы остановиться и уступить преимущественное право проезда пешеходам.Этот знак, над дорогой или на земле, означает, что полоса предназначена только для двустороннего поворота налево.Этот знак резервирует место у обочины для транспортных средств с действующим разрешением на парковку для лиц с ограниченными возможностями для посадки и высадки пассажиров-инвалидов.Эти знаки означают, что полосы предназначены только для определённых видов транспорта — постоянно или в определённые часы. Для разных видов транспорта используются разные символы, в том числе: автобусы, такси, транспортные средства с тремя и более пассажирами и велосипеды.Держитесь правой полосы, кроме случаев обгона на двухполосных участках, где предусмотрены полосы для подъёма или обгона.Этот знак на задней части маршрутных автобусов напоминает водителям о законе, обязывающем транспортные средства, приближающиеся к автобусу, остановившемуся на выделенном Bus Stop, уступить ему дорогу после того, как автобус подал сигнал о намерении вернуться в полосу.Дорога разветвляется вправо.Обозначает зону, в которой школьные автобусы осуществляют посадку и высадку пассажиров без использования чередующихся красных мигающих огней и выдвижного знака «Стоп».Этой полосой могут пользоваться только общественный транспорт или легковые автомобили с указанным минимальным числом пассажиров.Транспортные средства не могут переезжать в полосу HOV или из неё в этом месте.Впереди узкий мост.Впереди ответвление дороги.Впереди перекрёсток. Стрелка показывает, какое направление движения имеет преимущественное право проезда.Впереди кольцевой перекрёсток. Снизьте скорость. Стрелки против часовой стрелки показывают направление движения внутри кольцевого перекрёстка.Водители на примыкающей дороге на предстоящем перекрёстке не имеют хорошего обзора на движение.Впереди сужение дорожного покрытия.Впереди лёгкий изгиб или поворот дороги.Установленный под знаком предупреждения о повороте, этот знак показывает максимально безопасную скорость на повороте.Впереди резкий изгиб или поворот дороги.Знаки-шевроны (наконечники стрел) расставлены группами для направления водителей на резких поворотах дороги.Впереди извилистая дорога.Впереди разводной мост.Впереди конец асфальтового покрытия.Впереди пересечение велосипедного маршрута.Впереди знак «Стоп». Снизьте скорость.Делите дорогу со встречным транспортом.Знак «Делите дорогу» используется для предупреждения водителей о необходимости обеспечить безопасное пространство на дороге для велосипедистов и других транспортных средств. Этот знак также предупреждает водителей и велосипедистов о необходимости соблюдать дополнительную осторожность на предстоящем участке дороги.Дорожное покрытие скользкое в мокром состоянии. Снизьте скорость и будьте осторожны.Опасность у края дороги. Нисходящие линии показывают сторону, с которой можно безопасно проехать.Шоссе с разделительной полосой начинается: движение в обоих направлениях осуществляется по разделённым дорогам. Держитесь правой стороны. Каждая дорога — с односторонним движением.Впереди заканчивается правая полоса. Если вы находитесь в правой полосе, необходимо безопасно перестроиться в полосу слева.Впереди светофор. Снизьте скорость.Впереди крутой подъём. Возможно, потребуется включить пониженную передачу.Две дороги, движущиеся в одном направлении, вот-вот сольются в одну. Водители на обеих дорогах в равной мере несут ответственность за обеспечение плавного и безопасного слияния потоков.Через эту дорогу проходит маршрут снегоходов.Шоссе с разделительной полосой заканчивается: движение в обоих направлениях осуществляется по одной дороге. Держитесь правой стороны.Впереди путепровод. Если вы управляете высоким транспортным средством, соблюдайте осторожность. Знак показывает допустимую высоту проезда.Впереди неровное дорожное покрытие или выбоины. Снизьте скорость и сохраняйте контроль над транспортным средством.Впереди железнодорожный переезд. Будьте готовы к поездам. Этот знак также показывает угол, под которым железнодорожные пути пересекают дорогу.Резкий поворот или изгиб дороги в направлении стрелки. Шахматная кайма предупреждает об опасности. Снизьте скорость; будьте внимательны.Олени регулярно пересекают эту дорогу; будьте внимательны к животным.Впереди въезд грузового транспорта на дорогу с правой стороны. Если знак изображает грузовик слева, въезд находится с левой стороны дороги.Показывает максимально безопасную скорость на съезде.Следите за пешеходами и будьте готовы делить с ними дорогу.Следите за упавшими камнями и будьте готовы объехать их.На дороге возможен поток воды.Этот знак предупреждает о приближении к скрытой остановке школьного автобуса. Снизьте скорость, соблюдайте повышенную осторожность, следите за детьми и школьным автобусом с мигающими красными огнями.Впереди въезд автобуса справа; водители должны быть готовы уступить дорогу автобусам, въезжающим на проезжую часть.Впереди въезд пожарных машин справа; водители должны быть готовы уступить дорогу пожарным машинам, въезжающим на проезжую часть.Эти знаки предупреждают о школьном пешеходном переходе. Следите за детьми и выполняйте указания дежурного по переходу или школьного патрульного.Дорожные работы начинаются через один километр.Впереди дорожные работы.Впереди работает геодезическая бригада.Впереди регулировщик. Двигайтесь медленно и следите за его указаниями.Вы въезжаете в зону дорожных работ. Управляйте с особой осторожностью и будьте готовы к снижению ограничения скорости.Временный объезд с обычного маршрута движения.Мигающие огни на стрелках показывают направление движения.Дорожное покрытие фрезеровано или нарезано бороздами. Тормозной путь вашего транспортного средства может увеличиться, поэтому соблюдайте ограничение скорости и управляйте с особой осторожностью. Мотоциклисты могут ощутить снижение сцепления на таких поверхностях.Впереди полоса закрыта из-за дорожных работ. Соблюдайте ограничение скорости и перестройтесь в открытую полосу.Полоса закрыта. Снизьте скорость и перестройтесь в полосу, указанную стрелкой.Не обгоняйте автомобиль сопровождения или ведущий автомобиль с этим знаком.Снизьте скорость и будьте готовы остановиться.Следуйте указателю объезда до возвращения на основной маршрут.Удвоение штрафов по HTA за превышение скорости в обозначенной зоне дорожных работ при наличии рабочих.Показывает направления к ближайшим населённым пунктам и городам.Показывает расстояния в километрах до населённых пунктов и городов на дороге.На автострадах используются различные знаки выезда. В городских районах многие съезды имеют более одной полосы. Надземные и наземные знаки помогают водителям выбрать правильную полосу для съезда или продолжения движения по автостраде.Предварительные знаки со стрелками показывают, какие полосы ведут на съезд с магистрали. Знаки также установлены у съездов.Иногда одна или несколько полос могут вести к съезду с автострады. Стрелки, соответствующие полосам съезда, показаны на предварительном знаке в жёлтом прямоугольнике со словом «exit» под ними.Развязки или съезды на скоростной магистрали имеют номера, соответствующие расстоянию от начала магистрали. Например, развязка номер 204 на Highway 401 находится в 204 километрах от Windsor, где начинается магистраль.Термин «ЧЕРЕЗ» (VIA) используется для описания дорог, по которым нужно следовать, чтобы достичь пункта назначения.Показывает предстоящие съезды с кольцевого перекрёстка и куда они ведут.Эти знаки меняются в зависимости от условий движения, предоставляя водителям актуальную информацию о задержках и закрытии полос впереди.Показывает объекты вне дороги: больницы, аэропорты, университеты или стоянки для совместных поездок.Показывает маршрут до пассажирской железнодорожной станции.Показывает маршрут до аэропорта.Показывает объекты, доступные для инвалидных колясок.Знак D — негабаритный груз.Знак «тихоходное транспортное средство» представляет собой оранжевый треугольник с красной каймой. Он предупреждает других водителей, что транспортное средство впереди движется со скоростью 40 км/ч или менее. На дороге сельскохозяйственные тракторы, сельскохозяйственные орудия/машины и транспортные средства, не способные развивать скорость свыше 40 км/ч, обязаны отображать знак тихоходного транспортного средства.Знаки EDR применяются при незапланированном закрытии провинциального шоссе, когда полиция OPP перекрывает всё движение с шоссе. Маркеры EDR расположены вдоль альтернативных маршрутов и направляют водителей в объезд закрытого участка и обратно на шоссе.Эта табличка указывает на длинное коммерческое транспортное средство — двойной прицеп длиной до 40 метров. Важно уметь распознавать LCV на автостраде по задней маркировке и заранее учитывать как увеличенную длину, так и ограниченную скорость при подготовке к его обгону на автостраде.Некоторые информационные знаки включают систему нумерации в нижней части знака для помощи экстренным службам и водителям в определении соответствующего маршрута.Обратите внимание на эти знаки при движении в специально отведённых двуязычных районах. Читайте сообщения на понятном вам языке. Двуязычные сообщения могут размещаться вместе на одном знаке или отдельно, когда за знаком на английском языке сразу следует знак на французском.
