Marques sur la chaussée en Ontario : guide illustré
Comparez les couleurs des lignes, les lignes de dépassement, les passages pour piétons et les flèches de voie. Les schémas aident à revoir la conduite à adopter.
Schémas originaux, non à l’échelle. Observez aussi les panneaux et les feux. Ce résumé indépendant renvoie au guide officiel de l’Ontario pour les règles complètes.
Pour enregistrer cette fiche en PDF, ouvrez le menu d'impression de votre navigateur et choisissez l'option permettant d'enregistrer au format PDF, si elle est disponible.
Lignes jaunes et blanches
Les lignes jaunes séparent la circulation en sens opposés. Les lignes blanches séparent les voies allant dans le même sens. Vérifiez d’abord la couleur et le sens de circulation.
Source officielle — Lignes jaunes et blanchesLignes continues et discontinues
Regardez la ligne la plus proche de votre voie. Une ligne continue à gauche indique qu’il est dangereux de dépasser. Une ligne discontinue permet de dépasser seulement si la voie est libre et si la distance suffit pour terminer sans danger.
Source officielle — Lignes continues et discontinuesLignes de continuité
Ces lignes sont formées de traits blancs plus larges et plus rapprochés. À gauche, elles annoncent que votre voie se termine ou devient une sortie; changez de voie sans danger pour continuer. À droite, elles indiquent que votre voie continue.
Source officielle — Lignes de continuitéLigne d’arrêt
Lorsqu’un arrêt est requis, arrêtez-vous à la ligne blanche. Sans ligne, arrêtez-vous au passage protégé pour piétons; sans passage, au bord du trottoir; sans trottoir, au bord de l’intersection.
Source officielle — Ligne d’arrêtPassage protégé pour piétons (crosswalk)
Deux lignes blanches parallèles peuvent délimiter un passage protégé pour piétons. À une intersection, le passage peut aussi ne pas être marqué. Surveillez les piétons et laissez le passage libre.
Source officielle — Passage protégé pour piétons (crosswalk)Flèches de voie
Suivez la direction indiquée par la flèche de votre voie. Choisissez la bonne voie tôt; une flèche vers la droite indique une voie réservée au virage à droite.
Source officielle — Flèches de voiePassage pour piétons (crossover)
À un passage pour piétons de type crossover, conducteurs et cyclistes doivent s’arrêter pour les piétons et attendre qu’ils aient entièrement traversé et quitté la chaussée. Observez les panneaux du passage ainsi que les marques.
Source officielle — Passage pour piétons (crossover)Marques autour des obstacles
Des lignes continues peuvent guider la circulation autour d’un îlot ou d’un objet fixe. Évitez l’obstacle et suivez le tracé. Des panneaux jaunes et noirs signalent aussi les obstacles.
Source officielle — Marques autour des obstacles